심야 파티에는 항상 대가가 따릅니다.
화요일에 다저스는 다음날 비용을 상기시켰다.
월드 시리즈 3차전 18이닝 마라톤을 불과 17시간 남겨둔 가운데 다저스와 토론토 블루제이스는 화요일 저녁 더 느리고 느린 속도로 경기를 펼쳤습니다. 그들의 범죄는 분노를 불러일으켰습니다. 그들의 선발 투수들은 체계적으로 투구했습니다. 그들의 감정적 배터리(그리고 다저 스타디움의 수용 인원)는 저전력 모드에 있는 것처럼 보였습니다.
그러나 결국 시즌을 살리기 위해 더욱 절박해진 팀은 힘을 합쳤고 결국 목숨을 잃었습니다.
그리고 Chavez Ravine에서 열린 4차전에서 6-2로 승리하면서 Blue Jays는 전후 가을 클래식 전투에서 또 다른 렌치를 던졌습니다.
3회 블라디미르 게레로 주니어의 2점 리드와 7회 지치고 결함이 있는 다저스 불펜을 상대로 4점 랠리를 펼친 덕분에 토론토는 월드 시리즈 2-2 동점을 기록했고 금요일 밤 6차전 홈 진출을 확보했습니다.
다저스의 데이브 로버츠 감독은 “우리는 그것이 훌륭한 시리즈가 될 것이라는 것을 알고 있었다”고 말했다. “이 팀은 재능이 있고 회복력이 강합니다. 그리고 그들은 다시 싸워서 돌아왔습니다.”
여러 면에서 월요일은 블루제이스에게 잠재적인 치명타처럼 느껴졌습니다.
그들은 18이닝 클래식에서 패했을 뿐만 아니라 프레디 프리먼이 몇 년 만에 두 번째 월드 시리즈 끝내기 홈런으로 자정이 되기 직전에 경기를 끝냈을 때 시리즈의 주도권을 포기했습니다. 그러나 그들은 또한 다저스와 달리 이번 포스트시즌에서 더 많은 이닝을 소화해야 하는 불펜을 지치게 하는 동시에 스타 강타자 조지 스프링거를 명백한 측면 부상으로 잃는 등 타격을 입었습니다.
그러나 그 패배 이후 블루제이스의 존 스나이더 감독은 단호했다.
그는 “다저스가 오늘 월드시리즈에서 우승한 것이 아니라 한 경기만 이겼다”고 말했다. “이 사람들은 내일 갈 준비가 되어 있을 거예요.”
화요일에 블루제이스는 자신이 가장 잘하는 것에 의지합니다. 그들은 마당 주위로 공을 두드리며 공에서 기세를 훔치는 폭발을 보냈습니다. 그들은 시리즈에서 또 다른 복귀를 했고(올해 메이저 리그를 이끌었던 것), 압박감을 그들 자신에게서 다저스로 옮겼습니다.
다저스는 이번 시리즈에서 블레이크 스넬이 5차전에 선발로 나서고 야마모토 요시노부가 6차전에 선발로 나서는 등 여전히 선발투수 우위를 점하고 있다.
그러나 이제 어느 쪽이든 비틀거리면 타일러 글래스노우가 로저스 센터 관중과 맞붙는 7차전의 가능성이 높아질 수 있습니다. 그리고 다저스의 공격이 진행되는 방식을 보면 아무리 좋은 선발 투수도 아무 것도 약속할 수 없습니다.
오타니 쇼헤이는 통역사인 윌 아이어튼을 통해 “우리는 최고를 마주하고 있기 때문에 쉽지 않다고 생각한다”고 말했다. “그러나 동시에 우리는 득점을 올릴 수 있도록 최소한의 조치를 취할 수 있습니다.”
오타니가 또 다른 전례 없는 양방향 위업을 달성한 화요일의 이야기가 바로 이것이다.
월요일, 곧 4회 MVP가 될 그는 한 지점에서 경련과 싸우면서 4개의 장타를 기록하고 포스트시즌 신기록을 9번이나 달성하는 등 한계에 부딪혔습니다.
짧은 밤 후, 그는 월드 시리즈에서 생애 첫 투수 선발을 위해 마운드에 올랐습니다.
화요일에 이 우완 투수는 강력한 무기로 더욱 기민해 보였습니다. 그의 일반적으로 세 자릿수 패스트볼의 최고 구속은 99마일에 불과했고, 96~97마일에 가까웠습니다. 그는 또한 평소보다 더 많은 스위퍼들을 섞어 꾸준한 스핀량으로 블루제이스의 강력한 라인업을 무효화하려고 노력했습니다.
대부분의 경우 그는 6개의 삼진을 잡아내고 한 지점에서 12개의 타자를 11개를 아웃시키는 등 효과적이었습니다.
로버츠는 “그는 우리에게 많은 노력을 기울였다”고 말했다.
그러나 그는 또한 6이닝 동안 4자책점을 기록하는 등 너무 많은 실수로 인해 처벌을 받았습니다.
3회에는 오타니가 시리즈에서 많은 안타를 쳤지만 추가 출루는 없었던 게레로 주니어가 2점 홈런을 치는 타자 카운트 스위퍼를 걸었다.
토론토 스타 블라디미르 게레로 주니어가 화요일 밤 다저스타디움에서 열린 월드시리즈 4차전에서 다저스를 상대로 3회 2점 홈런을 친 뒤 팀 동료 네이선 루크스와 환호하고 있다.
(로버트 고티에/로스앤젤레스 타임스)
오타니는 “그냥 미안한 투구였다”고 말했다. “나쁜 곳, 그 곳.”
그러다가 밤이 깊어지자 오타니는 7회에도 더 큰 문제에 부딪혔고, 3개의 투구 동안 안타와 2루타를 치고 경기를 종료했습니다.
포수 윌 스미스는 “그런 일이 일어난다”고 말했다. “우리는 속도를 늦출 수 없었습니다.”
이닝이 끝날 때까지 Blue Jays는 다저스 구원투수 2명을 상대로 4득점을 기록했습니다.
앤서니 반다(Anthony Banda)가 왼쪽 대 왼쪽 대결에서 안드레스 히메네스(Andres Gimenez)를 상대로 타점 안타를 내주며 먼저 진입했고, 블루제이스의 접촉 우선 라인업의 정신을 구현한 타이 프랑스(Ty France)가 내야 오른쪽에 땅볼을 쳤을 때 또 다른 득점을 기록했습니다.
다저스 내야수 미구엘 로하스가 화요일 밤 다저스타디움에서 열린 월드시리즈 4차전에서 토론토 블루제이스에게 6-2로 패한 동안 더그아웃에서 지켜보고 있다.
(로버트 고티에/로스앤젤레스 타임스)
블레이크 트라이넨(Blake Treinen)은 최근 10월 슬럼프에 실망스럽게 진입하면서 보 비셰트(Bo Bichette)와 애디슨 바저(Addison Barger)에게 타점 싱글을 내주면서 상황을 더욱 악화시켰습니다.
Treinen은 “그들은 어려운 투구와 싸우는 데 능숙하며 게임에서 오류가 되는 투구를 넣는 데 능숙합니다.”라고 말했습니다.
물론 다저스의 진짜 문제는 일관성 없는 공격으로 4차전을 마지막 20이닝 동안 3실점으로 끝냈다는 점이다.
오타니는 1회 선두 볼넷 이후 3타수 무안타를 기록해 이번에는 선발로 나서지 못했다. 무키 베츠(Mookie Betts)는 지난 8경기에서 타율이 0.147에 그치며 장기간의 추위에 갇혔습니다.
상황에 따른 타격도 여전히 문제다. 다저스는 화요일 2실점에 그쳤다. 7이닝 동안 주자가 출루했음에도 불구하고 2회 키키 에르난데스의 희생플라이로 1위를 기록했지만 9회 짧은 랠리가 나올 때까지 득점하지 못했다.
그리고 시리즈 전반에 걸쳐 그들의 팀 타율은 .214에 불과해 화요일 5⅓이닝 동안 블루제이스의 선발 투수 셰인 비버의 생활이 상대적으로 쉬워졌으며, 그가 5피치 무기를 혼합하고 존 가장자리를 작업하는 득점을 시작했습니다.
이번 시리즈에서 .200 이하의 타율을 기록한 5명의 다저스 선발 투수 중 한 명인 3루수 Max Muncie는 공격 상황에 대해 “별로 좋지 않다”고 말했습니다. “저를 포함해 우리는 큰 기회를 놓치고 있습니다.”
베이츠는 “우리는 남자들을 구하고 있다”고 말했다. “우리는 그 큰 히트를 얻을 수 있는 방법을 찾아야 합니다.”
화요일에 다저스는 그렇지 않았습니다. 그리고 이제 그들은 Blue Jazz를 다시 시리즈로 복귀시켰습니다. 이는 모두 동일하게 계산되는 현실 확인 손실과 함께 사상 고전적인 월요일입니다.
스미스는 “정말 힘든 일이다”라고 말했다. “이 두 클럽은 정말 좋은 볼 클럽입니다. 어젯밤은 긴 경기였습니다. 그들이 오늘 우리를 잡았습니다. 그러니 내일 나와서 시리즈에서 위로 올라가도록 노력하세요.”
