Reham Alcousa에 의해 작성되었습니다
독일 (로이터) -10 년 전 독일이 백만 명이 넘는 이민자들의 흐름으로 씨름하고 있었을 때, 작은 마을 알테나는 인구의 수년과 경제 쇠퇴를 반영 할 기회를 목격했습니다.
서부 독일의 산업 도시는 2015 년에 필요한 것보다 100 명 이상의 이민자를 데려 가기 위해 자원 봉사를하면서 Angela Merkel 장관의 서약을위한 모델이되기 위해 자원 봉사를했을 때 National Newspapers의 헤드 라인을 차지했습니다. “Wir Schaffen Das” – “우리는 이것을 할 수 있습니다.”
그러나 양측에 대한 혜택이 있었지만 현재와 이전 도시 관계자 중 3 명은 로이터 통역에서 번역이 약물이 아니라고 말했다.
그들은 로이터에게 새로운 도착을 숭배하는 주민들이 집을 발견하고 지역 경제에 기여하기 시작했다고 도와 주었다. 그러나 일부는 더 많은 직업 기회와 교육을 제공하는 대도시로 이사했습니다.
다른 사람들은 다른 사람들이 언어 적, 문화적 장애물을 극복하기 위해 고군분투했으며, 인구의 노후화와 함께 도시에서 고급스러운 비용을 더해 주었다고 말했다.
이제 일부 지역 인구는 난민과 망명 신청자의 수가 매우 높다고 불평합니다. 최근 선거의 결과는 독일 당의 반 이민 당사자에 대한 대안에 대한지지가 증가하고 있는데, 이는 생활비가 높고 긴장된 일반 자금 조달 및 황폐 한 인프라로 인해 좌절감에 의해 촉진됩니다.
“유리는 반으로 반쯤 비어 있습니다.” “많은 난민들이 일자리를 찾았지만 사회적 응집력은 여전히 뒤쳐지고있다.”
따뜻한 환영
경치 좋은 언덕에 위치한 Alteena는 중세부터 산업 중심지였습니다.
Refresh의 도시는 고향의 와이어 생산으로 묘사하고 있습니다. 그러나 전 시장 인 Andreas Holstein은 최근 수십 년 동안 경쟁을 유지하기 위해 고군분투했으며, 그녀는 일자리의 3 분의 1을 보냈습니다. 심각한 자동화 된 전선 분야 만 살아 남았습니다.
세계 은행에 따르면 2015 년까지 Altena는 서독에서 가장 빠른 애도 도시 중 하나였으며, 이는 약 17,000 명으로 1970 년대의 인구의 절반 미만인 인구는 1970 년대의 절반 미만이라고한다.
당국자들은 낮은 세금 기반이 도시의 재정 문제를 해치고 기본 편의 시설을 열어두기가 어렵다고 말했다. 교실을 채우는 학생이 충분하지 않아 학교가 문을 닫았습니다.
Holstein이 2015 년 270 개 도시를 할당하여 더 많은 난민과 망명 신청자를 데려가는 것을 제안했을 때, 지역 협의회 의원들로부터 광범위한 지원이있었습니다.
Altena의 위원장 인 Annette Wesman은“가족을 점령한다는 것은 빈 주택을 채우고 교실을 다시 열고 도시에 새로운 삶을 가져올 수 있음을 의미합니다. “승리였습니다.”
이 도시는 이미 이탈리아 인과 1960 년대에 공장을 고용하기 위해 모집 된 터키인을 포함하여 이주 노동자들의 파도를 흡수했다. 홀스타인은 지역 주민들이 다른 문화와 언어를 가진 이웃과 함께 살았다 고 말했다.
각 가족 또는 난민 가족은 밧줄을 보여주기 위해 “Kuemmer”또는 의료 제공자와 짝을 이루었습니다. 많은 주민들이 자원 봉사를 돕고, 패킷에 기부금을 모으고, 새로운 외국인을위한 주택을 제공하고, 의료 날짜에 동행하고, 지원 서류를 지원했습니다.
높은 공석을 활용하십시오.이 도시는 대피소 대신 아파트의 새로운 외국인에 배치되었습니다. 이는 경제 협력 및 개발기구의 보고서가 말한 것처럼 이들을 이웃에 통합하는 데 도움이되었습니다.
“어린이들에게는 인형을 거기에 넣었습니다.” “아파트를 매우 아름답게 꾸미는 노인 그룹이 있었기 때문에 환영 받았다고 느꼈습니다.”
프로그램의 데이터는 피상적입니다. 당국자들은 2015 년 이후 도착한 이민자의 수를 따르지 않았거나 어떻게 봉기하는지에 따르지 않았다고 말했다.
그러나 2024 년까지 그해의 추가 도착의 거의 절반이 여전히 Alteena에 살고 있다고 Wesmann은 말했다. 그녀는 나머지 대부분이 대도시로 이사했으며, 이라크 인 몇 명은 집으로 돌아 가기로 결정했다고 말했다.
2015 년 10 월 버스에 도착한 34 세의 이라크 난민 인 Hammam Ghobouri가 일어난 사람들 중에서 그는 무엇을 기대 해야할지 전혀 몰랐지만 따뜻한 환영으로 인해 두려움을 완화 시켰다고 말했다.
도시 통합 프로그램을 통해 영구 채권이 형성되었습니다. 그것은 85 세의 은퇴 간호사 인 Ursula Bank에 번역가가 “Omi”또는 할머니라는 이름을 언급했습니다.
Gbori가 그녀가 미술관을 만들도록 도와 주었을 때 그들의 우정은 시작되었습니다. “모든 것이 구체적으로, 매우 신중하게 붙어 있습니다.”그녀는 미소로 기억합니다.
그녀는 가이드가되어 초대를 찾을 때까지 다양한 전문 과정을 시도하도록 격려했습니다. 이제 정형 외과 및 외상 치열 교정 클리닉에서 간호사로 일하고 있습니다.
“대도시에서는 당신은 단지 숫자입니다. 여기 사람들은 알고 있습니다. 오시는 내 가족입니다.” “가족은 피를 의미하지 않습니다. 그것은 당신을 듣고 도와주는 사람들입니다.”
AFD
모든 사람이 매우 환영받는 것은 아닙니다. 2015 년 첫 번째 국외 거주자 직후, 지역 소방관은 난민의 화재를 나타 냈습니다. 의도적 인 불타는 공격으로 아무도 다 치지 않았습니다.
2 년 후, 홀스타인 시장은 동기로 난민 정책으로 순교 한 남자의 칼 공격에서 살아 남았습니다.
매년 더 많은 이민자들이 도착하면서 일부 주민들 사이의 분위기가 산도하기 시작했습니다.
Hanilor Windler는 식료품 점 밖에서 말했다. “나는 외국인에 대해 아무것도 없다. 그들은 모든 사람들이다. 그러나 그것은 너무 많다.”
분노는 메르켈 총리가 이민자들에 대한 열린 정책을 도왔으며, 그들 중 많은 사람들이 중동과 아프리카에서 AFD 상승을 밀어 내면서 전쟁과 빈곤을 피했으며, 현재이 나라의 주요 야당입니다.
독일에서 가장 인구가 많은 북부 웨스트 팔리 아주는 동부 지역보다 알 테나가 덜 보수적입니다. FORSA 사회 연구 및 통계 분석 연구소를 이끄는 Manfred 가운은 AFD가 소규모 도시와 농촌 지역에서 도로를 시행했다고 독일 폴링 회사는 말했다.
그는 이민이 NRW의 주요 관심사가 아니라 인플레이션, 자동차 산업의 일자리 손실 및 경제적 쇠퇴감이라고 말했다.
Joilner는“AFD 지지자들의 약 절반조차도 당이 더 나아질 수 있다고 믿는다. 사람들은 다른 사람들과 좌절에 찬성하여 투표한다”고 말했다.
당은 2 월 연방 선거에서 알 테나에서 투표의 약 24 %를 차지했으며 2017 년과 2021 년에는 약 10 % 증가했습니다.
Altena를 포함한 Mairkir Chris County Council의 의회 그룹의 지도자 인 Klaus Lach는“Altenna는 통합 실패 및 실패한 정책의 주요 예입니다.
그는 다음과 같이 말했습니다 : “우리 주변의 모든 곳에서는 … 그것은 내려갑니다.” “시민들은 매일 이러한 문제에 직면하고 있으며, 이전의 약속은 결코 이행 된 적이 없다는 것을 알았습니다.”
그러나 파티는 Altena에서 약간 눈에 띄는 존재를 가지고 있습니다. 그는 사무실이 없으며 9 월 14 일에시의 후보자를 주 시립 선거에 제출하지 않습니다.
2017 년 독일 난민 흡수에 대한 Altena의 기여는 연방 정부의 상으로 인정되었습니다.
그러나 인구는 계속 감소했다. 주 통계청의 수에 따르면 2024 년 말까지 2015 년보다 4 % 감소한 16,600 명 이상의 사람들이있었습니다.
홀스타인은 머무르기로 선택한 이민자의 수보다 현지 철강을 더 많이 처리하는 데있어 할인, 세금 인상 및 배도와 관련이 있다고 말했지만 도시의 자원은 개선되었습니다.
그러나 휴가가 있더라도 다른 사람들은 계속 도착한다고 관계자들은 말했다.
시리아 슈퍼마켓의 소유자와 원치 않는 관심을 끌기위한 두려움으로 자신의 이름을 출판하고 싶지 않은 두 명의 고객은 도시의 저렴한 주택과 환영의 명성에 의해 끌려 갔다고 말했다.
수년간의 노력 끝에 홀스타인이 말한 것처럼, 첫 번째 자원 봉사자 중 일부는 현재 감소하고 있으며 대안을 찾는 것이 더 어려워졌습니다.
그러나 도시는 여전히 상대적으로 변화하고 있습니다. “이것은 긍정적입니다. 새로운 도착은 우리 사이에 살고 있습니다. 학교에 자녀; 인생은 계속됩니다.”
우리가 되돌아 보면, 그는 여전히 메르켈이 옳았다 고 확신합니다.
“우리는 이것을 할 수있다”고 말했다. “그러나 비평가들도 옳다 – 독일은이 숫자를 무기한으로 흡수 할 수 없다.”
(Reham Alcousa 보고서에 참여; Alexandra Zafis 편집)
