주장하다:
석방된 이스라엘 수감자 알렉산더 투르바노프(Alexander Turbanov)는 2025년 10월 자신을 납치한 사람들을 칭찬하는 성명을 발표했습니다. “당신의 친절함은 내 영혼에 영원히 새겨질 것입니다. 나는 당신과 함께 498일을 보냈습니다. 당신이 견뎌낸 억압과 공격에도 불구하고 나는 당신에게서 남성다움, 순수한 용기, 인류애 및 가치에 대한 존중의 진정한 의미를 배웠습니다.”
분류:
등급: 잘못된 귀속
문맥:
국제 뉴스 보도에 따르면 Turbanov는 Alexander “Sasha”Trufanov라는 이름을 사용했지만 실제 사람이었습니다. 그러나 이 인용문은 Trufanov의 관점에서 쓴 팔레스타인 소셜 미디어 영향력자로부터 유래되었습니다. 또한 그는 2025년 2월에 석방되었습니다. 따라서 그는 이스라엘과 하마스 간의 휴전 협정의 일환으로 2025년 10월 송환된 포로 중에는 포함되지 않았습니다.
2025년 10월, 이스라엘과 하마스는 10월 10일 발효되는 휴전에 합의했습니다. 이 합의에 따라 하마스는 2023년 10월 7일 붙잡힌 마지막 생존 이스라엘 인질을 석방하고 이스라엘은 팔레스타인 포로를 석방했습니다. 이 합의는 또한 가자 지구 대부분을 폐허로 만든 2년간의 분쟁을 종식시켰습니다.
교환 후 일부 소셜 미디어 사용자는 석방된 이스라엘 인질 중 한 명이 자신을 대하는 방식에 대해 납치범들을 칭찬했다고 주장했습니다. 예를 들어, 한 인스타그램 사용자(보관됨)는 알렉산더 터바노프(Alexander Turbanov)라는 인질이 감옥에 있는 동안 경험한 “친절”, “인간애”, “존경”을 설명하는 성명을 발표했다고 말했습니다.
이 인용문은 X(보관됨)와 Facebook에도 나타났습니다. 최신 게시물은 또 다른 (보관된) X 게시물과 함께 투르바노프가 2025년 10월 죄수들이 석방된 후 성명을 발표했다고 덧붙였습니다. 주장된 성명의 전체 내용은 다음과 같습니다.
당신의 친절은 내 영혼에 영원히 새겨질 것입니다. 나는 당신과 함께한 498일을 보냈습니다. 제가 견뎌낸 불의와 공격에도 불구하고 저는 당신에게서 남성다움, 순수한 용기, 인간애, 가치에 대한 존중의 진정한 의미를 배웠습니다. 포로 생활 속에서도 나는 자유로웠고, 자유로웠을 때는 포로였습니다. 당신은 내 생명을 보호했습니다. 아버지가 자녀를 사랑으로 대하듯, 나는 나의 존엄과 건강과 명예를 소중히 여겼습니다.
비록 내가 빼앗긴 땅과 자유를 위해 싸우는 사람들의 손에 있고, 우리 정부가 포위된 국가에 대해 최악의 대량 학살을 자행하고 있는 동안에도 당신은 나를 굶기지도 않았고 모욕하지도 않았습니다.
나는 당신의 눈에서 남자다움의 진정한 의미를 보았습니다. 나는 여러분과 함께 살면서 희생의 가치를 이해했습니다. 나는 당신이 죽음 앞에서도, 대량살상무기로 무장한 적 앞에서도 웃는 것을 보았는데, 당신은 몸밖에 없습니다.
그리고 아무리 노력해도 당신의 가치와 지위를 진정으로 표현하는 말, 당신의 고귀한 품성에 대한 나의 놀라움과 감탄을 반영하는 말을 찾을 수 없었습니다.
당신의 믿음은 실제로 죄수들을 이런 식으로 대하도록 가르치고 있습니까? 모든 긍정적인 인권법이 무너지고, 모든 전쟁 프로토콜이 당신의 모범 앞에서 무색해지는 이 수준으로 당신을 끌어올리는 그 믿음은 얼마나 위대합니까?
가장 어려운 시기에도 당신의 정의와 자비는 슬로건뿐만 아니라 실제 행동에서도 돋보였습니다. 상황이 아무리 어두워도 원칙에 대해서는 결코 타협하지 않습니다.
나를 믿으십시오. 내가 돌아간다면 나는 충성스러운 학생으로 여러분과 함께 살 것입니다. 왜냐하면 나는 여러분의 백성에게서 진리를 배웠기 때문입니다. 여러분은 땅의 주인일 뿐만 아니라 원칙과 정의의 주인임을 깨달았습니다.
국제 뉴스 보도에 따르면, 석방된 이스라엘-러시아 죄수인 투르바노프(러시아와 이스라엘 언론에서는 이름이 알렉산더 “사샤” 트루파노프(Alexander “Sasha” Trufanov)로 표기됨)는 실존 인물이었다고 합니다. (터바노프의 이름이 왜 소셜 미디어에 떠돌았는지는 확실하지 않지만 대체 번역일 수도 있습니다. 스놉스는 이 기사를 트루파노프의 이름으로 계속할 것입니다.) 그러나 그는 2025년 10월 석방된 수감자 중에는 포함되지 않았으며, 이런 성명도 발표되지 않았다. Trufanov는 이미 몇 달 전인 2월에 출시되었습니다. 우리는 이 주장을 잘못 분류했습니다.
원본 인용문
팔레스타인 소셜 미디어 영향력자인 칼레드 사피(Khaled Safi)가 이 인용문의 실제 출처였습니다. Safi는 2025년 2월 X 웹 사이트(보관됨)에 아랍어로 클립을 게시했습니다. 소셜 미디어 플랫폼의 기계 번역은 그대로는 아니지만 10월 Trufanov가 인용한 인용문과 거의 일치했습니다.
여러 후속 게시물(보관, 보관, 보관)에서 Safi는 Trufanov의 관점에서 해당 단어를 썼다고 말했지만 해당 단어는 Trufanov의 것이 아니라 자신의 것임을 분명히 했습니다.
여러 국제 언론 매체는 트루파노프가 2025년 2월 석방된 이스라엘 포로 중 하나라고 보도했습니다. 이스라엘군 페이스북 페이지에는 트루파노프가 그 달에 가족과 재회하는 모습을 보여주는 영상도 게시했습니다. 따라서 그는 10월에 석방된 이스라엘 포로 중에는 포함되지 않았습니다.
이스라엘 언론 보도에 따르면 트루파노프는 석방된 시점부터 10월 남은 인질들이 석방된 시점까지 최소 두 번 공개적으로 연설했다고 합니다. 3월과 4월 두 차례에 걸쳐 트루파노프는 남은 인질들의 석방을 촉구하며 이것이 하마스의 완전한 패배보다 국가적 우선순위가 되어야 한다고 말했습니다. 두 경우 모두 그가 포로 생활을 한 환경을 나타내는 증거를 찾는 것은 불가능했습니다.
2025년 4월 트루파노프 및 그의 가족과의 만남에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 트루파노프의 석방을 보장하는 데 있어 자국의 역할을 강조하고 “우리의 요청을 이행하고 이러한 조치를 취한 하마스 지도자들과 그 정치 세력에 감사를 표해야 한다”고 말했습니다. Trufanov 자신도 비슷한 감정을 표현하지 않고 대신 남은 인질들의 석방을 촉구하는 데 다시 한 번 집중했습니다.
더 읽어보기 위해 Snopes는 이스라엘과 하마스 간의 전쟁에 대한 여러 주장을 사실 확인했습니다.
출처:
마침내 함께. 16개월 후 Alexander (Sasha) Trufanov는 가족과 재회했습니다. 이스라엘 방위군, https://www.facebook.com/reel/468160262894249.
폭스, 니나. “롬 브라슬라프스키 영상 속 전 인질: ‘그의 눈은 같지 않다.’” Ynetglobal, 2025년 4월 18일, www.ynetnews.com/article/bkthyokjeg. 2025년 10월 17일에 액세스함.
“지도와 위성 이미지로 보는 가자 전쟁 – BBC 뉴스”. 뉴스, 2025년 10월 17일 액세스.
그레이엄 해리슨, 엠마 등 “가자 파괴의 시각적 증거.” The Guardian, 2025년 1월 18일. 월드 뉴스. 가디언, https://www.theguardian.com/world/2025/jan/18/a-visual-guide-to-the-destruction-of-gaza.
켐핀스키, 유니. “사샤 트루파노프가 석방된 이후 처음으로 연설합니다.” 이스라엘 내셔널 뉴스, 2025년 10월 17일 접속.
“트루파노프 가족과의 만남.” Kremlin.ru, 2025년 4월 16일, en.kremlin.ru/events/president/news/76694. 2025년 10월 17일에 액세스함.
모스크바(AFP) “푸틴은 하마스가 풀어준 러시아-이스라엘 인질을 만난다.” 프랑스 24, 2025년 4월 17일, https://www.france24.com/en/live-news/20250417-putin-meets-russian-israeli-hostage-released-by-hamas.
뉴스 편집실. 2025년 10월 17일에 액세스함.
러시아 시민 알렉산더 트루파노프(Alexander Trufanov)가 하마스 포로에서 풀려났습니다. 2025년 10월 17일에 액세스함.
사피, 칼리드. “견적 기원에 관한 Safi X 포스트.” X(이전 트위터)2025년 2월 15일, x.com/khaledSafi/status/1890820463833612646. 2025년 10월 17일에 액세스함.
