토론토 – 다저스가 월드 시리즈 6차전에서 승리한 직후, 야마모토 요시노부는 오랜 개인 트레이너에게 연락했습니다.
고개를 숙인 야마모토는 야다 오사무에게 “올해 수고 많으셨습니다”라고 말했다.
야마모토는 시즌이 끝났다고 생각했다. 6이닝 동안 96개의 공을 던졌고, 경기 후 기자회견에서는 다음날 다시 공을 던지지 않고 팀을 응원하고 싶다고 반 농담으로 말했다. 데이브 로버츠 감독도 같은 생각을 갖고 야마모토가 7차전에 출전할 수 없는 유일한 투수일 것이라고 말했다.
트레이너의 생각은 달랐습니다.
야다는 “내일 불펜을 던질 수 있는지 지켜보자”고 말했다.
야다는 불펜에 머무르는 것만으로도 다저스가 토론토 블루제이스보다 심리적 우위를 점할 수 있다고 말했다.
야마모토는 “그래서 속았다”고 웃으며 일본어로 말했다.
Yada의 지도력은 토요일 밤 Yamamoto를 전설로 만들었습니다.
Yamamoto는 토론토 블루제이스를 상대로 5-4 승리를 거두며 11이닝의 마지막 2⅔이닝을 던지며 자신의 월드 시리즈 세 번째 경기에서 우승했습니다.
Alejandro Kirk에게 게임 종료 더블 플레이를 강요한 후 Yamamoto는 모자를 벗고 팔을 하늘로 치켜올렸습니다. 포수 윌 스미스는 마운드로 달려가 그의 엉덩이를 잡아 올렸다.
야마모토는 “이전에 느껴보지 못한 기쁨을 느꼈습니다”라고 말했습니다.
다저스 포수 윌 스미스가 토요일 월드시리즈 7차전에서 토론토 블루제이스를 상대로 11이닝 5-4로 승리한 뒤 다저스 투수 야마모토 요시노부를 데려왔다.
(지나 페라치/로스앤젤레스 타임스)
Yamamoto는 2차전에서 완전한 경기를 던졌습니다. 그는 6차전에서 6개의 투구를 더 던졌습니다. 7차전에서 그의 공헌은 시리즈 전체를 17⅔이닝으로 늘려 단 2실점만 허용했습니다.
후퇴 공연으로 그는 시리즈 최우수 선수상과 보편적인 찬사를 받았습니다.
오타니 쇼헤이는 일본어로 “정말 그가 세계 1위 투수라고 생각한다”고 말했다. “팀원 모두가 같은 생각이에요.”
프레디 프리먼은 지난해 어깨 문제로 3개월 동안 결장했던 5피트 10인치의 야마모토가 짊어진 업무량에 놀랐습니다.
“내 말은, 그는 어젯밤에 투구를 했고, 선발로 나섰습니다.” 프리먼이 말했습니다. “그는 오늘 밤 우리 투수 중 가장 많은 이닝을 던졌습니다.”
프리먼은 야마모토가 3경기에서 투구한 것 외에도 4경기에서도 투구를 하기 위해 워밍업을 했다고 지적했다. 2차전을 완수한 지 이틀 뒤, 그는 3차전에서 잠재적인 19이닝을 던지기 위해 불펜에 줄을 섰습니다. 다저스는 18회에 그 경기에서 승리했습니다.
프리먼은 “나는 그런 것을 본 적이 없다”고 말했다.
앤드루 프리드먼 야구 운영 사장은 야마모토의 7차전 성적에 대해 “그가 전날 밤에 가졌던 것과 같은 성적을 거둔 것은 정말 내가 메이저 리그 야구장에서 본 것 중 가장 큰 성취”라고 말했다.
프리드먼은 다른 어떤 투수도 이 시리즈에서 야마모토가 했던 일을 할 수 있었다고 생각했습니까?
“아니요, 그렇지 않아요.” 프리드먼이 말했다. “사실 어제 아침에는 야마도 그럴 거라고는 생각하지 못했어요.”
프리드먼은 6차전이 끝난 후 야마모토가 7차전에서 투구할 의도로 팀 호텔에서 야다로부터 치료를 받을 수도 있다는 통보를 받았을 때 크게 생각하지 않았다고 말했습니다. 프리드먼은 다음날 아침 야마모토가 또 다른 치료를 받았다는 말을 들었습니다.
프리드먼이 7차전에서 자신의 트레이드마크인 창 던지기 루틴을 수행하고 로저스 센터에서 캐치볼을 하면서 야마모토 투구에 대한 전망은 프리드먼에게 현실이 되었습니다. 야마모토는 아직도 믿을 수 없었다.
다저스 투수 야마모토 요시노부(왼쪽)가 지난 토요일 로저스센터에서 열린 월드시리즈 7차전에서 토론토 블루제이스를 5-4로 꺾은 뒤 오타니 쇼헤이, 동료들과 함께 환호하고 있다.
(로버트 고티에/로스앤젤레스 타임즈)
야마모토는 “내가 투구를 하게 될 줄은 몰랐다”고 말했다. “하지만 연습할 때는 기분이 좋았고, 다음으로 알았던 건 내가 (경기 중) 마운드에 있다는 거였어요.”
야마모토의 통역사 소노다 요시히로가 초안을 작성했습니다.
미신을 믿는 소노다는 낮 동안 야마모토 경기장에서 똑같은 행운의 속옷을 입습니다. 소노다는 6차전에서도 토끼 모양의 사각팬티를 입었다. 야마모토의 재투구 가능성을 고려해 소노다는 7차전에서도 같은 사각팬티를 입었다.
“만약을 대비해서” 소노다는 “나는 세탁하지 않았습니다”라고 인정했습니다.
야마모토는 미국이나 일본에서 프로로서 연속해서 경기한 적이 없습니다. Blake Snell이 9회 구원투수로 부름을 받았을 때 그는 자신이 어떤 활약을 펼칠지 확신이 없었습니다.
Snell로부터 1개의 아웃을 포함하여 2명의 베이스러너를 물려받은 Yamamoto는 Kirk를 쳐서 베이스를 장전했습니다. 그는 Dalton Varsho가 홈에서 강력한 땅볼을 내도록 유도했지만 좌익수 벽을 넘어 항해하는 Ernie Clement에게 커브 볼을 던졌습니다. 수비 교체 선수 앤디 페이지스가 경고 트랙에서 키키 에르난데스와 충돌했지만 공을 붙잡아 블루제이스가 끝내기 득점을 기록하는 것을 막았습니다.
야마모토는 10회에 1-2-3으로 앞선 뒤 1회초 스미스의 홈런을 받아 5-4로 앞선 11회에 진출했다.
블라디미르 게레로 주니어(Vladimir Guerrero Jr.)는 시속 96.9마일의 직구를 장타해 2루타를 쳐 이닝을 시작했고, 아이시아 키너-팔레파(Isiah Kinner-Falefa)의 희생번트를 받아 3루까지 진루했다. Yamamoto는 Addison Barger를 몰아 주자를 코너에 배치하고 Kirk의 게임 종료 더블 플레이를 설정했습니다.
야마모토는 “정말 믿을 수 없었다”고 말했다. “너무 신나서 마지막에 어떤 공을 던졌는지 기억도 안 나요. 팀원들이 달려왔을 때 가장 행복했어요.”
야마모토가 한 번 더 우승을 하고 은퇴하고 싶어했던 클레이튼 커쇼는 그에게 포옹 이상의 것을 선사했다. 로버츠는 그녀를 껴안았습니다.
야마모토는 눈물을 흘렸다.
그 순간에 압도된 야마모토는 자신이 방금 한 일의 규모를 이해하지 못하는 것 같았습니다. 시간이 지나면 그는 그렇게 될 것입니다.
다저스가 왕조를 확고히 하던 날 밤, 야마모토는 월드 시리즈를 자신의 것으로 만들었습니다.
