‘다이아몬드 외교’라는 새 영화의 오프닝 순간에 오타니 쇼헤이가 공을 잡고 마이크 트라웃이 배트를 잡았습니다. 2023년 월드베이스볼클래식(WBC)의 극적인 마지막 순간이다.
영화는 그 순간을 멈추고 야구라는 프리즘을 통해 미국과 일본의 길고 복잡한 관계를 공유하고, 오타니를 포함한 일본 선수 4명의 이야기와 그들의 메이저 리그 진출 여정을 공유한다.
야구는 한 세기가 넘도록 양국 모두에서 국민적 오락이었습니다. 일본의 한 출판계 거물은 베이브 루스(Babe Ruth)가 이끄는 1934년 헛소리 투어를 후원했습니다. 전 구단주인 월터 오말리(Walter O’Malley)와 피터 오말리(Peter O’Malley) 밑에서 다저스는 일본과 다른 지역 투어의 선두에 있었습니다.
그러나 1946년 제2차 세계 대전 이후 미국 정부는 Pacific Coast League의 San Francisco Seals의 투어에 자금을 지원했습니다. 가모 유리코 로메르 감독은 그의 영화에서 그 투어의 기록 영상을 두드러지게 선보입니다.
그는 “미국 정부가 ‘아, 관계 개선과 우호 증진을 위해 야구팀을 일본에 파견해야 한다’고 결정한 것이 놀랍다고 생각했다”고 말했다. “
국내 전선에서 로머는 미국 정부가 일본계 시민들을 그곳의 수용소로 강제로 보내기 15년 전인 1927년에 루스가 어떻게 중앙 캘리포니아를 침공했는지 보여줍니다. 팀과 리그는 캠프 내에서 생겨나는데, 한 선수는 이를 “철조망 뒤의 야구”라고 표현했습니다.
영화는 또한 제2차 세계대전이 끝난 후에도 일본계 미국인들이 옛 동네에서 환영받지 못하는 경우가 많았고, 일본 야구 리그가 흑인 리그처럼 성장한 과정을 설명합니다.
1964년 샌프란시스코 자이언츠는 투수 무라카미 마사노리를 메이저리그 최초의 일본인 선수로 만들었지만 2년 뒤 고국으로 돌아가라는 압력에 굴복했다.
1964년 프로야구장에 모습을 드러낸 샌프란시스코 자이언츠의 투수 무라카미 마사노리(Masanori Murakami)는 메이저리그 야구에 출전한 최초의 일본인 선수였습니다.
(연합통신)
1995년 투수 노모 히데오가 다저스와 계약하면서 일본 야구계를 은퇴해야 했다. (이 영화에는 전설적인 다저스 감독 토미 라소다가 노모에게 “나는 다저스 블루를 피를 흘린다”라고 말하는 장면이 포함되어 있습니다.)
이제는 일본의 스타 선수들이 정기적으로 메이저에 합류하고 있습니다. 영화 말미에 나오는 것처럼 2023년 WBC에서 오타니는 트라웃을 꺾고 일본을 미국에 승리로 이끌며 국제대회에 첫 큰 임팩트를 남겼다.
금요일에 오타니는 아마도 메이저 리그 역사상 가장 위대한 경기에서 다저스를 월드 시리즈로 이끌었습니다.
작가 로버트 휘팅(Robert Whiting)은 영화에서 과거 세대에는 야구나 일본의 주요 인물을 언급할 수 있는 미국인이 거의 없었다고 말했습니다. 오늘날 오타니의 유니폼은 야구계의 베스트셀러가 되었으며, 그는 국내와 일본, 경기장 안팎에서 문화적 아이콘이 되었습니다.
다저스 투수 오타니 쇼헤이가 금요일 다저스타디움에서 열린 밀워키 브루어스와의 NLCS 4차전에서 세 번째 홈런을 터뜨리자 팬들이 환호하고 있다.
(지나 페라치/로스앤젤레스 타임스)
“갑자기 일본인의 얼굴이 미국 메이저리그의 얼굴이 되었습니다”라고 로머는 말했습니다. “여기 사람들은 쇼헤이의 얼굴이 그려진 일본 아이스티를 살 수 있어요.
“나는 야구에 전혀 관심이 없고 ‘아, 그래, 저 사람이 누군지 알아’라고 말하는 사람들을 알고 있습니다.
‘다이아몬드 외교’는 화요일 오후 5시 뉴포트 비치 영화제에서 상영됩니다. 자세한 내용은 다음을 방문하세요. newportbeachfilmfest.com.
