이틀 전, 오타니 쇼헤이가 다저스타디움에 임무를 수행하는 남자로 등장했습니다.
동기화되지 않은 스윙 메커니즘부터 양방향 임무의 신체적 부담에 이르기까지 모든 것에 대한 의문을 불러일으키는 포스트시즌 슬럼프에 빠져 지난 2주 동안 어려움을 겪은 후, 곧 MVP 4회를 차지할 예정인 그는 변화가 필요할 때라고 결정했습니다.
내셔널 리그 디비전 시리즈의 시작으로 돌아가 지난 7경기에서 7억 달러의 이 남자는 자신과 전혀 닮지 않았습니다. 오타니는 25타수 2안타를 기록했다. 그는 12개의 삼진을 기록했고 그 외 많은 놀라운 스윙 결정을 기록했습니다. 그리고 팀 주변의 평가에 따르면 그는 자신의 플레이에 대한 대중의 비판이 커지자 유난히 동요한 것 같았습니다.
그래서 오타니는 NL 챔피언십 시리즈 3차전을 앞두고 수요일 다저스타디움에서 팀이 쉬는 날 훈련을 하는 동안 필드에서 타격 연습을 하고 싶다고 구단 타격 코치들에게 알렸다.
이는 그의 평소 일상과의 변화였으며, 다시 정상으로 돌아가고 싶은 충동이 커졌다는 신호였습니다.
데이브 로버츠 감독은 나중에 “정규 시즌 상황에서 8경기, 9경기 등 작은 표본 크기를 본다면 그는 아마도 현장에 나오지 않았을 것”이라고 말했다.
하지만 “포스트시즌이 급박해지면서 오타니는 스스로 조정을 하고 싶었다”고 덧붙였다.
그날 Otney가 발견한 것이 무엇이든 명확하고 훌륭하게 클릭되었습니다. 그는 3루타로 3차전을 이끌었다. 스윙이 좀 더 편해진 모습으로 4차전에 돌입했다. 그리고 플레이오프 역사상 가장 위대한 개인전 중 하나를 통해 그는 다저스를 월드 시리즈로 곧장 끌어올렸습니다.
NLCS 스윕을 완료하고 다저스에게 프랜차이즈 역사상 26번째 우승을 안겨준 밀워키 브루어스의 5-1 대패에서 오타니는 타자로서 3개의 홈런을 쳤고, 투수로서 6이닝 동안 10개의 삼진을 삼진으로 기록했다.
그는 이전의 실망스러운 플레이오프 경기를 갑자기 잊혀진 기억으로 만들어 NLCS MVP 영예를 얻었고 참석자 52,883명 모두를 놀라게 했습니다.
오타니 쇼헤이는 지난 금요일 NLCS 4차전 4회에서 우익수 천정을 뚫는 두 번째 홈런을 쳤다.
(지나 페라치/로스앤젤레스 타임스)
그리고 그는 8년 전 신화적인 유망주로서 그에게 다가온 예언을 실현하면서 일본에서 처음으로 투웨이 신이 도래했을 때 야구계가 꿈꿨던 종류의 게임을 전달했습니다.
당시 오타니의 시속 100마일 패스트볼과 악랄한 오프스피드 성능은 평가자들을 당황하게 만들었다. 그의 뛰어난 왼손 스윙은 고국의 투수들을 괴롭혔다.
Babe Ruth 이후로 게임에서 이와 같은 것을 본 적이 없습니다.
전공으로 전환하는 동안 초기 성장통 (및 부상)이있었습니다. 그러나 지난 5년 동안 그는 게임의 결정적인 얼굴로 꽃을 피웠습니다.
MVP와 올스타 선발로 가득 찬 이력서와 위대한 밤비노가 결코 만들어낼 수 없는 수많은 기록에서 빠진 것은 10월의 시그니처 퍼포먼스뿐이었습니다. 마운드를 장악하고, 타석에서 전율을 느끼며, 게임의 가장 큰 무대에서 혼자서 승부를 바꿔버린 게임.
이번 주 수요일 훈련 동안 오타니는 내야 타격 연습 중 케이지 안으로 들어섰고, 경기장 스피커를 통해 워크업 노래가 흘러나왔고 팀원들은 열성적인 기대감으로 더그아웃 근처에 모였고, 우익수 파빌리온 지붕 위로 치솟은 홈런을 포함해 연이어 홈런을 쳤다.
금요일에 그는 거의 상상할 수 없을 만큼 뛰어난 재능을 보여주면서 정확히 그 일을 해냈습니다.
3연속 삼진으로 1회 선두 볼넷을 낸 뒤 오타니는 투수에서 타자로 전환해 화려한 스윙을 선보였다. 브루어스의 선발투수 호세 퀸타나는 내야 후루룩 소리를 내며 그를 떠났다. 오타니는 이를 정규시즌이나 플레이오프에서 투수 첫 리드오프 홈런으로 만들었다. 공은 446피트를 이동했습니다. 우익수 스탠드에 높이 떨어졌습니다.
이후 3이닝 무실점 투구를 더한 오타니는 다시 타석으로 돌아와 자신의 두 번째 홈런을 더욱 멀리 쳤다. 이틀 전 자신의 거대한 BP 드라이브와 거의 동일한 스윙으로 그는 파빌리온 지붕 근처를 선회하는 공을 던졌고, 469피트의 달폭격이 우익석 상단에 떨어졌습니다.
어쨌든 아직 더 많은 것이 남아 있었습니다.
당시 다저스가 4-0으로 앞선 상황에서 오타니는 다시 투수로서 최고의 활약을 펼쳤고, 4회에는 삼진 2개를 잡아내며 선두 2루타를 기록했고, 5회와 6회에도 2개를 더 잡아 마운드에서 끌어올렸다.
그의 패스트볼은 세 자릿수까지 맴돌았다. 그의 스위퍼와 커터는 Brewers의 균형을 무너뜨리고 있었습니다. 그의 스플리터는 그들이 다섯 번 휘두르려고 시도했지만 한 번도 건드리지 않았습니다.
그가 한 모든 일은 순간적으로 마법이 되었습니다.
오타니 쇼헤이가 금요일 밤 다저스타디움에서 열린 NLCS 4차전 브루어스와의 경기에서 세 번째 홈런을 친 뒤 베이스를 질주하고 있다.
(지나 페라치/로스앤젤레스 타임스)
오타니의 가장 큰 포효는 7회말에 나왔다. 그의 투구 출발은 볼넷과 이닝 전반에 안타로 끝났다.
세 번째로 그는 타석 위로 방망이를 떨어뜨렸다. 그는 온화한 가을 밤에 깊은 바다에 플라이볼을 보냈습니다. 그는 중앙이 울타리 너머로 수비를 하는 동안 베이스를 둥글게 돌았습니다.
3집이 운영되고 있습니다. 뛰어난 6이닝. 다저스를 월드시리즈로 진출시킨 역작.
이 모든 것은 오타니가 단 이틀 만에 최악의 썰물에 빠진 것처럼 보였습니다.
이 모든 것은 야구계가 가장 면밀히 지켜보는 가운데 이루어졌다.
