이스라엘 정부는 가자 지구에서 진행 중인 전쟁의 이름을 ‘부활 전쟁’으로 바꾸려는 베냐민 네타냐후 총리의 논란의 여지가 있는 계획을 공식 승인했습니다. 이 결정은 10월 19일 일요일 각료회의에서 내려졌으며, 이를 분쟁을 촉발한 10월 7일 학살을 둘러싼 비극적인 사건을 비난하려는 시도로 보는 비평가들 사이에서 논쟁을 촉발시켰습니다.
이 제안은 네타냐후 총리가 이스라엘 카츠 국방장관과 함께 제안한 것으로, 당초 이스라엘 방위군에 배정됐던 이전 명칭인 ‘철검(Iron Swords)’을 대체하는 것을 목표로 하고 있다. 정부가 공식적인 명칭을 정하는 동안 많은 민간인들은 이 분쟁을 폭력 사태를 고조시킨 결정적인 사건의 날짜를 가리키는 “10월 7일 전쟁”이라고 불렀습니다.
네타냐후 총리는 집무실에서 공개한 영상에서 “오늘 나는 전쟁에 ‘부활의 전쟁’이라는 공식적이고 영구적인 명칭을 부여하자는 제안을 정부에 승인을 받기 위해 가져왔다”며 회의 중 심경을 밝혔다. 2년 연속 투쟁 끝에 우리는 어떻게 시작했는지 기억합니다. 우리는 10월 7일의 끔찍한 참화 속에서 일어섰다”고 역경 속에서도 회복력을 표현했다.
비평가들은 이름 변경이 지속적인 폭력의 결과로 심각한 인명 손실과 보안 손실을 예상하면서 정부의 실패로부터 대중의 관심을 돌리기 위한 전략적 조치가 될 수 있다는 우려를 제기했습니다. “르네상스 전쟁”이라는 이름이 퍼지면서 많은 사람들이 갈등의 브랜드 변경 뒤에 숨은 의미와 동기에 대해 의문을 제기하고 있으며, 정부 지도자들이 만들어내는 책임과 역사적 서술에 대한 더 많은 논쟁을 촉발하고 있습니다.
