소비자를 오해의 소지가 있는 식품 라벨로부터 보호하기 위한 주요 조치로 인도 식품 안전 표준 기관(FSSAI)은 모든 식품 사업자(FBO)에게 라벨 및 광고에 ‘ORS'(구강 수분 보충 솔루션)라는 단어 사용을 즉시 중단하도록 지시했습니다. 이러한 관행은 소비자를 오해하게 만드는 행위입니다.
10월 14일에 발표된 최신 명령에서는 브랜드 이름이나 식품 명칭에 “ORS”라는 용어를 접두사나 접미사를 포함하여 사용하는 것이 식품 안전 및 표준법 2006을 위반한다는 점을 명시했습니다.
FSSAI 명령의 내용
FSSAI의 최신 지침은 2022년 7월과 2024년 2월의 이전 주문을 철회합니다. 이 지침은 ‘해당 제품은 세계보건기구(WHO)가 권장하는 ORS 제형이 아닙니다’라는 경고가 수반되는 경우 식품 라벨에 ‘ORS’ 용어 사용을 허용했습니다.
규제 당국은 문제를 검토한 후 이러한 관행이 “허위, 기만적, 모호하고 허위 이름/라벨 광고”를 통해 소비자를 호도하고 법에 위배된다는 결론을 내렸습니다.
명령에는 해당 용어의 사용이 이제 오해의 소지가 있는 것으로 간주되어 2006년 FSSAI 법에 따라 처벌될 수 있다고 명시되어 있습니다.
FSSAI 명령은 “위의 내용을 고려하여, 모든 식품 사업자는 독립형 용어로 사용되거나 접두사/접미사와 관련하여 사용되거나 제품 이름에 접두사/접미사가 있는 브랜드의 일부로 사용되는 ‘ORS’라는 단어를 식품에서 제거하고 2006년 식품 안전 표준법과 이에 명시된 규정에 규정된 표시 및 광고 요구 사항을 엄격히 준수하도록 지시받습니다.”라고 FSSAI 명령은 밝혔습니다.
2022년 4월 8일자 섹션 6(5) ORS 대체 제품의 오해를 불러일으키는 광고 및 마케팅 지침은 여전히 유효합니다.
Sivarhanai의 Sivanjah는
FSSAI의 이러한 움직임은 하이데라바드에 거주하는 소아과 의사 Sivaranjani Santosh 박사의 지속적인 노력에 따라 이루어졌으며, 이는 유익한 결과를 가져왔습니다.
FSSAI는 모든 FBO가 식품에서 ORS 용어 혼합물을 제거하도록 보장하기 위해 주 및 연합 영토의 모든 식품 안전 위원과 모든 중앙 허가 당국에 지시를 발표했습니다.
통신사 ANI와의 인터뷰에서 Sivaranjani Santosh 박사는 민간 기업들이 기만적인 라벨링과 비윤리적인 마케팅을 통해 대중을 속이기 위해 ORS라는 용어를 사용하고 있음을 강조하면서 이 지침이 “큰 안도감”이라고 말했습니다.
그녀는 또한 경구 수분 보충 소금이라는 용어를 “잘못” 사용하는 이러한 음료가 실제로 설사를 악화시킨다는 점에 주목했습니다.
“정말 다행입니다. 설사가 심해지는 어린이나 성인이 이 음료로 인해 죽지 않는다는 사실을 이제 알게 되었습니다. ORS는 생명을 구해야 합니다. 이는 20세기의 경이로운 약입니다. 생명을 구해야 합니다. 우리에게 수분을 공급해야 합니다. 이것은 우리에게 암루트(amrut)와 같습니다. 여기서 사람들은 접미사 또는 접두사를 붙여서 고당 음료에 ORS라는 라벨을 붙였습니다. 그리고 지난 14년 동안 그들은 “사기 대중, 기만적인 라벨링, 비윤리적인 마케팅, 약국, 병원, 학교 등 모든 곳에서 발생합니다.”라고 Santosh는 말했습니다.
“그래서 설사로 인한 탈수증을 회복하게 해주는 것이 실제로는 설사를 악화시키는 것이었습니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.
산토시는 어린이 100명 중 13명 이상이 설사로 사망한다는 점을 지적하며 회사들이 접두어와 접미어를 붙인 경구 수분 보충 솔루션을 음료에 판매하고 있다고 비난했습니다.
“인도에서는 5세 미만 어린이 100명 중 13%, 즉 100명 중 13명이 설사로 사망합니다. 그런데 어떻게 설사를 악화시키는 약을 주고 안 줄 수 있겠습니까? 어떻게 그렇게 냉담할 수 있습니까? 자, 이제 너희 싸움 후에 면책 조항을 추가했습니다. 그리고 면책 조항을 읽는 것은 대중의 책임인 것 같습니다. 인도에서 교육받은 사람이 몇 명이나 됩니까? 그들은 면책 조항을 읽고 있습니까? 벌써? 문맹자들은 내버려두세요. “이건 잔인해요.” 그녀가 말했다.
산토시는 가족의 뜻에 어긋나 회사와 정부를 상대로 소송을 제기해야 했습니다. 엄청난 압박에도 불구하고 그녀는 “이것을 위해 만들어졌다”며 싸움을 계속했습니다.
“그래서 형들과 싸워야 하는 스트레스와 압박감, 당국에 목소리를 높여야 하는 상황, 정부와 이들 기업이 모두 피고가 되는 공익소송에도 불구하고 저는 포기할 수 없었습니다. 그 사이에 ‘그래, 가족이 잘못될 수도 있다’는 스트레스와 부담감이 있었지만, ‘내가 그랬다’고 생각해서 마음에서 삭제하곤 했어요. 이렇게 해야 했어요.” 이거요.”라고 그녀는 말했다.
그녀의 캠페인이 미친 영향
Santosh는 얼마나 많은 회사가 설탕이 풍부한 음료를 경구 수분 보충 소금으로 판매하는지에 대해 8년 동안 인식을 높여 왔습니다.
지속적인 노력의 결과로 FSSAI는 해당 용어가 독립형 단어로 사용되거나, 접두사 또는 접미사와 함께 사용되거나, 제품 이름에서 상표의 일부를 구성하는 경우에 적용되는 최신 지침을 발표했습니다.
