국제 크리켓 협의회(International Cricket Council)는 아프가니스탄 팍티카(Paktika) 지방에서 공습으로 사망한 세 명의 아프간 크리켓 선수 지망생 카비르 아가(Kabir Agha), 시브가툴라(Sibghatullah), 하룬(Haroon)의 죽음을 애도하는 강력한 문구의 성명을 발표했습니다.
공식 조사관들이 공격 상황을 계속 밝혀내면서 즉각적인 영향은 고통스러울 정도로 분명했습니다. 슬픔에 잠긴 커뮤니티와 스포츠는 가장 희망적인 이야기가 폭력과 별개가 아니라는 점을 다시 한번 상기시켜 줍니다. ICC의 어조는 세계 크리켓이 이 순간을 심각하게 보고 있음을 나타냅니다.
ICC는 ACB와 함께합니다
국제형사재판소가 발표한 성명은 다음과 같다.
“국제 크리켓 협의회(ICC)는 최근 아프가니스탄 팍티카 주에서 공습으로 목숨을 잃은 세 명의 유망한 아프가니스탄 크리켓 선수인 카비르 아가(Kabir Agha), 시브가툴라(Sibghatullah), 하룬(Haroon)의 비극적인 죽음에 깊은 슬픔과 경악을 금치 못했습니다.
세 명의 청년은 친선 크리켓 경기에 참가한 후 집으로 돌아오다가 많은 민간인의 목숨을 앗아간 공격으로 사망했습니다. ICC는 자신이 좋아하는 스포츠를 하는 것이 유일한 야망이었던 뛰어난 재능을 지닌 세 명의 가족, 지역 사회, 크리켓 세계를 앗아간 이러한 폭력 행위를 강력히 규탄합니다.
ICC는 아프가니스탄 크리켓 위원회와 연대하며 그들의 슬픔을 되새깁니다.
증인들과 관리들은 공개적으로 열린 기도, 수천 명의 모임, 확성기를 통해 방송되는 설교, 결코 업데이트되지 않는 사진을 움켜쥐고 있는 가족들에 대해 설명했습니다. 친구들은 세 사람이 머나먼 땅에서 희망을 이어가는 단순한 지역 게임을 마치고 돌아왔다고 말합니다.
아프가니스탄 크리켓 위원회는 그의 죽음을 그의 스포츠 가족에게 큰 손실로 묘사했으며 즉각적인 애도의 한 형태로 다음 달 파키스탄에서 열리는 T20I 시리즈에서 철수했습니다. 이번 결정은 헤드라인을 장식하는 신호가 아닙니다. 장로들이 무덤을 준비하고 팀원들이 병원 침대 옆에 앉아 있는 모습을 포착한 고통스러운 선입니다.
ICC 성명서는 가해자의 이름을 언급하지 않았지만, 독립 보고서의 귀속은 분명하다. 여전히 모호한 것은 가족을 위한 답변, 보도자료를 넘어서는 책임감, 경기가 끝난 아이들이 안전하게 집으로 돌아갈 수 있는 길 등이다.
