국제 크리슈나 의식 협회(International Society for Krishna Consciousness)는 Shree Jagannath 사원 관리 위원회 위원장에게 전 세계 특정 날짜에 Rath Yatra를 수행하는 것이 “불가능할 것”이라고 말했습니다.
SJTMC 회장인 Puri의 명목상 왕인 Gajapati Maharaja Dibyasingha Deb는 이전에 9월에 ISKCON에 서신을 보내 경전과 전통에 규정된 지정된 ‘십일조’에 대해서만 전 세계 Shri Jagannath의 ‘Snana yatra’와 Rath Yatra를 축하했습니다.
ISKCON은 인도와 해외의 모든 사원에서 규정된 십일조로 ‘Snana yatra’를 축하하기로 동의했지만, 인도 이외의 국가에서 경전에 규정된 십일조로 Rath Yatra를 축하하기로 한 SJTMC의 결정에는 동의하지 않았습니다.
“ISKCON GBC 회장 Govardhan Das는 10월 19일자 서한에서 Deb에게 ISKCON이 인도 안팎의 모든 사원에서 규정된 십일조로 Snana-yatra를 축하하기로 합의했지만 경전에 규정된 십일조로 인도 이외의 국가에서 Rath Yatra를 기념하기로 한 SJTMC의 결정에 동의할 수 없다고 말했습니다. 그리고 전통은…” ISKCON이 발행한 공식 성명 가자파티 사무실은 말했다.
ISKCON은 “국제 Rath Yatras가 Puri tithi에 합류하는 날짜와 관련하여 유사한 프로토콜을 따르는 것을 불가능하게 만드는 극복할 수 없는 여러 가지 문제에 직면해 있습니다.”라고 말했습니다.
그녀는 인도 이외의 대부분의 국가에서 Jagannath 경에 대한 숭배가 소수의 인구에 의해 이루어지고 있으며 Rath Yatra에 대한 허가를 자유롭게 얻을 수 없다고 말했습니다.
서한에는 “대부분의 서부 정부 당국은 도시의 상업적 기능을 방해하지 않기 위해 주말에만 행렬을 허용할 것”이라고 적혀 있습니다.
ISKCON은 “필요한 날짜에 이러한 허가가 부여되더라도 Rath Yatra를 촉진하는 대부분의 자원봉사자와 참가자는 주중에 전문적인 약속이 있기 때문에 참여할 수 없을 것입니다.”라고 ISKCON은 말했습니다. 또한 서구 국가의 대부분의 사원에는 자체 전차가 없기 때문에 동일한 전차가 축제를 촉진하기 위해 지역의 한 도시에서 다른 도시로 이동하는 경우가 많다고 덧붙였습니다.
ISKCON은 또한 다양한 기후로 인해 세계의 일부 도시는 Ratha Yatra tithi가 떨어지는 달 동안 추운 겨울을 보내고 있다고 말했습니다.
ISKCON은 “만약 Rath Yatras가 전 세계에서 동일한 십일조로 개최된다면 많은 신자들이 Sri Dham Jagannath Puri의 신성한 축제에 참석하지 못하게 될 것”이라고 말했습니다.
한편 SJTMC 회장은 화요일 Iskcon이 Rath Yatra를 다른 날짜에 개최하는 것에 대해 우려를 표명하고 결정을 재고해 줄 것을 다시 요청했습니다.
Deb은 Das에게 보낸 편지에서 “저는 여러분의 결정을 재고하고 ISKCON 사원에 경전과 오래된 전통에 따라 Asada Shukla Paksha Divitya Tithi에서 시작되는 상서로운 9일 기간 동안에만 전 세계 Jagannath Rath Yatra를 축하하도록 조언할 것을 진심으로 촉구합니다”라고 말했습니다.
그는 편지에서 Mahashivaratri, Shri Krishna Janmashtami, Shri Ramanavami, Shri Ganesh Chaturthi, Holi, Diwali, Durga Puja, Dussehra, Vasant Panchami, Makara Sankranti, Guru Purnima 등이 성경과 전통에 따라 승인된 특정 십일조로 전 세계에서 기념될 때 다음과 같이 언급했습니다. 다른 날짜에 Jagannath 경의 Rath Yatra를 개최하는 것이 허용되는 이유는 없습니다.
그는 또한 다른 주요 세계 종교에서도 성스러운 축제가 성탄절, Eid-ul-Fitr, Wesak, Paryushan Mahaparva 또는 Yom Kippur가 유대인이 축하하거나 Vaisakhi가 축하하는 경전과 전통에 의해 승인된 음력/날짜에 따라 축하된다고 말했습니다.
“이 거룩한 축제를 기념하는 상서로운 날짜는 기후 조건, 지역 관습, 추가적인 종교적 전파 및 프라사드 배포 기회, 전문가나 아차리아의 조언 준수 또는 기타 어떤 기준으로든 결코 변경되지 않습니다. 따라서 일년 중 거의 어느 날이든 어떤 구실로든 라트 야트라를 축하하는 데 대한 유효한 정당성은 없습니다”라고 Deb은 편지에서 말했습니다.
Deb은 또한 SJTMC가 Rath Yatra를 개최하기 위해 일년 중 단 하루만 제안하지 않았다고 말했습니다. “Rath Yatra는 Asadha Shukla Paksha Divitya Tithi에서 시작되는 상서로운 9일간의 기간 중 언제든지 전 세계에서 기념될 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
Deb은 또한 ISKCON이 ISKCON 사원에서 ‘Utsava-Vigrahas’ 행렬을 취함으로써 연중 상서로운 십일조로 Rath Yatra를 개최하는 것을 고려할 수 있다고 편지에서 언급했습니다. 이와 관련하여 일반 대중의 마음에 혼란을 방지하기 위해 그러한 야트라를 Jagannath Rath Yatra로 홍보해서는 안 된다고 그는 덧붙였습니다.
이 기사는 텍스트 수정 없이 자동 뉴스피드에서 생성되었습니다.
