국가의 몰락은 적이 아니라 메모로 측정되는 경우가 있습니다.
초강대국은 사라지고, 관료제는 단 몇 분 만에 죽고, 한때 위대했던 군대는 포용성에 대해 글을 쓰면서 영혼을 잃습니다.
지난 주, 데이비드 이스트먼 MBE 참모차장은 영국군 장교들에게 회보를 보내 개인 회원 클럽과의 ‘관계’를 검토해 이들 명문 기관이 ‘평등과 존중의 가치’를 침해하지 않도록 지시했습니다.
그는 다음과 같이 썼습니다. ‘영국군은 현대적이고 포용적이며 미래 지향적인 조직으로 진화하고 있습니다.
‘우리의 관행, 파트너십 및 제휴가 우리가 지지하는 가치를 반영하는 것이 필수적입니다.’
한 사람은 그 말에 거의 질식할 뻔했습니다. 비유가 틀려서가 아니라, 한때 솜 강을 습격했던 바로 그 조직인 영국군을 보는 것이 순전히 비극적이고 코믹한 부조리 때문입니다.
El Alamein과 Helmand의 출혈은 HR(인적 자원)의 언어로 귀결됩니다. 야전 사령관 몽고메리는 캐니스터에 미사일을 발사하기 전에 가파른 사다리가 필요합니다.
회의실에 있는 장군과 공무원, 테이블 위에 놓인 두유 라떼 거품, White나 The Cavalry and Guards와 같은 클럽의 회원 규칙 및 성별 균형(그 클럽이 여전히 남성 클럽이건 현재 여성을 허용하는 클럽이건)은 육군 가치와 일치합니다.
참모차장 데이비드 이스트만 MBE 중장은 영국군 장교들에게 개인 회원 클럽과의 ‘관계’를 검토하도록 지시하는 회보를 보냈습니다(파일 이미지).
맙소사, 놀랍도록 저렴한 가격의 음식과 음료를 제공하는 The Cavalry and Guards Club이 런던에 있는 동안 Guards and Cavalry 및 기타 군인들이 행사를 개최하거나 저녁 시간에 모이는 장소가 될 수 있다고 상상해 보세요.
한편, 그들이 그렇게 엄청난 우선순위를 고민하는 동안, 파워포인트 슬라이드 너머의 세상은 적대적이고 다극화되었습니다. 나토가 삐걱거리고 있어요. 미국인들은 피곤하다.
러시아, 중국, 이란 등은 서방의 힘을 시험하고 있으며, 이 신냉전에 대한 영국군의 기여는 이제 당구장 성별 감사가 되었습니다.
이것은 믿음을 구걸합니다. 어조와 표현으로 구성된 이 편지는 기업 윤리 부서 또는 John Lewis Partnership에서 준비할 수 있습니다.
그것은 권위의 새로운 언어인 예의 바르고 정중하고 도덕적인 허영심으로 사라졌습니다.
이제 현대 육군은 HR 부서의 치료 기록에서 ‘참여’, ‘조정’, ‘가치’, ‘소통’을 말하고 있습니다. 책임을 회피하는 말.
헤이즐넛 파도의 냄새와 타협하는 말들.
그러나 여기서 비극은 관료적 어리석음의 단일 행위가 아니라 그것이 나타내는 것입니다. 군대의 전체 정신은 세속적 현실주의로 정의됩니다.
군대는 평시 영국의 그다지 큰 관심사가 아닌 곳에 존재했습니다. 그것은 더럽고 꼭 필요한 일을 위해 만들어진 기관이었습니다.
이제 고위 경영진은 마음챙김 코치처럼 들립니다.
전체 공연은 자만심이 강하고 막연하게 코믹하며, 그것이 무엇을 의미하는지 잊어버린 세력에 대한 도덕적인 이야기입니다.
우리는 규율을 다양성으로, 명령을 합의로, 목적을 전략적 언어로 대체했습니다.
이것은 현대화가 아니라 자기 중성화입니다. 광학에 집착하는 권력은 전쟁에서 승리할 수 없습니다.
Eastman 편지에서 눈에 띄는 점은 감정이 아니라 진지함입니다.
이 글은 군대가 보호해야 할 사회를 반영해야 한다고 믿는 지성인이 선의로 쓴 것이 분명합니다. 나는 이것이 주요 문제라고 본다.
장교들은 ‘변화를 옹호’하고 현대 군대를 반영할 것을 촉구했습니다(파일 이미지)
군대는 사회가 아니다. 주변에 울타리가 있습니다. 그 목적은 국민 정서를 반영하는 것이 아니라 이에 저항하고, 국가가 유순하고 단호한 곳에서 강경하게 행동하는 것입니다.
군대가 기관만큼 효율적이고 사과적이라면, 전쟁이 일어날 때 (항상 그러하듯이) 공감에는 능숙하지만 무기는 녹슨 군인들이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
군대에는 사회보다 여성이 10% 더 많습니다. 오해를 받지 않도록 분명히 말씀드리자면 여성은 현대 군대의 필수적인 부분이며 저는 여성의 포함을 환영합니다.
그러나 일련의 의식적 명령에 따라 사전 승인된 공간에서 우리 모두가 함께 어울려야 한다는 생각은 관료주의적 막다른 골목에 들어가는 것과 같습니다. 이것은 도덕적 진보로 위장한 HR 횡설수설입니다.
Garrick, Freemasons 또는 MCC는 Fiena, The University Women’s Club, The Albright 또는 The Sorority와 같은 여성 전용 클럽보다 더 이상 문제가 되지 않습니다.
여군과 군인은 근무 외 시간에 회원으로 선택하는 클럽의 장점을 통해 평등을 얻습니다.
그리고 여기에는 깊은 위선이 있습니다. 고위 임원들은 종종 문제가 있다고 생각되는 장소에서 이야기하고 식사하며 사진을 찍는 것을 기쁘게 생각합니다. 메인 룸의 기둥이 있는 장소가 아니라 항구와 거만함이 동등하게 흐르는 Pall Mall과 St James’s의 오래된 시설에서 말입니다.
은퇴 후 그는 ‘평등과 존중의 가치’에 얽매이지 않고 그곳에서 행복하게 식사하고 거창하게 대할 것이다.
Bucks나 Garrick에서 자신의 은을 닦으면서 서빙 계급을 꾸짖는 것은 가장 영국적인 도덕적 연극입니다. 공개적으로나 개인적으로 편안합니다.
영국의 적들은 우리 연대가 다양한 골프 회원을 보유하고 있는지 여부에 신경 쓰지 않을 것입니다.
그들은 우리가 얼마나 빨리 동원할 수 있는지, 얼마나 많은 포탄을 발사할 수 있는지, 그리고 우리가 여전히 싸울 의지가 있는지에 관심을 가질 것입니다.
신병들은 11월에 림프스톤에 있는 왕립 해병대 특공대 훈련 센터에서 신체 훈련을 받습니다.
군대에서 포용성의 진정한 척도는 간단합니다. 옆에 있는 사람이 당신을 화덕에서 끌어낼 것인가? 다른 모든 것은 광경입니다.
이 편지는 도덕적 곡선의 뒤를 돌아보는 것을 두려워하는 엘리트 계층의 증상입니다. 그들은 사랑받고, 교양 있고, ‘보이기’를 원합니다.
그러나 총애를 받고자 하는 군대는 이미 반쯤 죽었습니다. 그의 임무는 존경받는 것이 아니라 적들에게 두려움을 받고 친구들로부터 존경을 받는 것입니다.
가장 아이러니한 점은 평단원들이 여전히 이것을 완벽하게 이해하고 있다는 것입니다.
잊어버린 것 같은 사람은 애지중지하고 위원회에서 자랐으며 정치적으로 가정 교육을 받은 고위 간부들뿐입니다.
가장 중요한 것은 사라진 것은 잔인함이 아니라 진지함이라는 것입니다.
조직이 NGO처럼 말하기 시작하면 그들처럼 생각하기 시작하고 끝없이 검토하고 상담하고 사과하며 나머지 세계는 현실을 따라잡습니다.
그래서 세계질서가 무너지자 영국군은 문화주택 마련에 분주하다.
적들의 냉소주의와 지도자들의 자기 몰입 중 어느 것이 더 위험한지 결정하기는 어렵습니다.
사기와 사기의 차이를 더 이상 구분할 수 없는 군대는 전쟁과 평화 모두에서 무의미해질 위험이 있습니다.
