Saturday Night Live는 배우가 등장하는 지저분한 HGTV 스타일의 리노베이션 스케치로 도널드 트럼프의 백악관 변신을 노렸습니다. Miles Teller는 HGTV Property Brothers의 쌍둥이 호스트인 Jonathan과 Drew Scott을 모두 연기합니다.
3억 달러, 90,000평방피트 규모의 연회장을 짓기 위해 역사적인 East Wing을 철거하려는 대통령의 결정을 아이러니하게도 비웃었습니다. 이는 전적으로 민간 기부자들에 의해 자금이 조달되고 있습니다.
클립에서 두 사람은 백악관에 도착하여 최고의 개조 공사를 감독하는 모습이 보입니다.
Taylor의 HGTV 진행자는 ‘이번 주에 우리는 새로운 백악관 연회장을 짓는 가장 큰 도전에 직면하게 되었습니다.’라고 발표했습니다.
‘도널드와 멜라니아는 9년 전에 이 집으로 이사했습니다. 그는 4년 동안 추방되었다가 돌아왔다. 도널드는 인테리어 디자인에 예리한 안목을 갖고 있어요.’
제임스 오스틴 존슨의 트럼프는 테일러의 ‘형제들’이 가상의 백악관을 방문했을 때 자부심으로 가득 차 있었습니다.
‘나는 이 황금 항아리를 어디에나 두고 있다’고 그는 자랑했다. ‘모든 방에 100개가 있는 것 같아요. 그것은 나를 행복하게 만든다. 요즘은 행복해지는 것이 매우 중요합니다. 세상에는 참으로 어두운 일들이 일어나고 있습니다. 그 중 일부는 나야.’
존슨 총리의 트럼프는 이번 주 한국 방문에서 받은 왕관을 들어올렸다.
Saturday Night Live는 이번 주말 진행자 마일스 텔러(왼쪽), 제임스 오스틴 존슨(오른쪽)이 도널드 트럼프 대통령과 함께 일하면서 백악관을 건설 현장으로 변모시켰습니다.
Miles Teller는 HGTV Property Brothers의 쌍둥이 호스트인 Jonathan과 Drew Scott 역을 맡았습니다.
4분짜리 촌극이 백악관에 건립된 웅장한 새 연회장에 재미를 더했습니다
‘그리고 이것은 내가 아시아를 여행하면서 받은 왕관입니다. 왕관만큼 민주주의를 말해 주는 것도 없지 않습니까?’
그 옆에 서 있는 클로이 파인먼(Chloe Fineman)의 멜라니아 트럼프(Melania Trump)는 테일러(Taylor)가 자신의 ‘할로윈 장식’을 칭찬하자 특유의 재치 있는 표현을 선보였습니다.
‘크리스마스를 위한 거예요’라고 그녀는 무표정하게 말했습니다. 그날 밤 가장 큰 웃음 중 하나였습니다.
HGTV 메이크오버 쇼처럼 촬영된 이 촌극은 영부인의 전통적인 거주지이자 사교 사무실인 이스트 윙(East Wing)의 실제 철거를 조롱합니다.
SNL 세계에서 멜라니아는 새로운 연회장이 필요하다고 주장합니다.
‘집의 면적은 55,000평방피트에 불과합니다.’라고 그녀는 설명합니다. ‘우리는 더 많은 공간이 필요합니다. 도널드, 그 사람은 춤추는 걸 좋아해요.’
SNL의 트럼프도 이에 동의했다. ‘나는 훌륭한 댄서이다. 훌륭한 댄서. 눈으로 물어보세요’라고 말했다.
Taylor’s Property Brothers는 가상의 대통령에게 그의 예산에 대해 묻습니다.
토요일 밤 스케치에서 클로이 파인먼이 멜라니아 트럼프 역으로 등장했습니다.
Fineman의 영부인이 Property Brothers Taylor를 방문하여 크리스마스 할로윈 장식처럼 보였던 것
트럼프는 “3억 5천만 달러에서 무한대 사이”라고 답했다.
아이러니는 트럼프가 새로운 추가에 대한 파격적인 계획을 공개하면서 더욱 커졌습니다.
‘우리는 또한 MMA 링을 갖게 될 것입니다’라고 그는 말합니다. ‘공식적인 싸움이자 비공식적인 싸움이기도 합니다. 정신병을 앓고 있는 두 아이가 서로를 향해 고래고래를 치는 일이죠. 범이 또 싸운다. 부랑자 싸움을 기억하십니까? 우리는 부랑자 싸움을 좋아해요!’
‘3번째 임기에 맞춰 준비될 것입니다. 우리는 이곳이 우리의 영원한 집이 되기를 바랍니다. 왜냐하면 우리는 가지 않을 거거든요. 우리는 쿠데타라고 불리는 일을 할 것”이라고 트럼프 대통령은 말했다.
스케치가 끝나자 Taylor의 부동산 형제는 누가 주요 개조 비용을 지불할지 묻습니다.
‘당신은 캐나다 출신이군요, 그렇죠?’ 트럼프는 의심스러운 질문을 한 뒤 ‘ICE!’라고 소리쳤다. 그리고 무장한 경비병을 불러서 형제들을 호위하게 하려고 했습니다.
HGTV 진행자처럼 요원들이 사이렌을 울리며 달려옵니다. 트럼프는 동의하며 ‘ICE가 있다’고 중얼거렸다.
‘우리는 그들을 사랑합니다. 무섭고, 아주 무섭습니다. 아주 무서운 비밀경찰 이야기예요.’
오른쪽 하단의 건설 노동자들이 미국 재무부 위에 새 연회장을 건설하기 위해 백악관 동쪽 건물에서 철거가 계속되는 것을 지켜보고 있습니다.
비행기 창문에서 촬영한 것처럼 백악관 동쪽 건물의 잔해 제거와 새 연회장 건설이 금요일 워싱턴에서 계속되고 있습니다.
며칠 후 Associated Press 사진에서 SNL 촌극이 방영되어 실제 East Wing이 잔해로 축소된 모습을 보여주었습니다. 이는 역사적인 건물을 90,000평방피트 규모의 연회장으로 교체하려는 논란의 여지가 있는 계획의 일부입니다.
트럼프는 이번 주에 확장이 개인적으로 자금을 조달하고 있다고 주장하면서 이 프로젝트를 옹호했습니다.
캐롤린 레빗 백악관 대변인은 설계 변경과 비용 초과(2억 달러에서 약 3억 달러로 추정)가 ‘필요한 구조적 현대화’ 때문이라고 말했습니다.
역사보존을 위한 내셔널 트러스트(National Trust for Historic Preservation)는 연회장이 ‘행정관을 압도할 수 있고’ ‘세심하게 균형 잡힌 백악관의 고전적 디자인을 영구적으로 방해할 수 있다’고 경고했습니다.
