마카비 텔아비브 서포터들은 다음 달 아스톤 빌라와의 유로파 컨퍼런스 리그 경기 티켓 구매가 금지될 것이라고 클럽이 확인했습니다.
이스라엘 구단은 장문의 성명을 통해 경기를 둘러싼 ‘분열을 일으키는 인물들의 간섭’, ‘증오적인 거짓말’, ‘선동적인 수사’ 등을 이유로 서포터들의 안전을 더 이상 보장할 수 없다고 밝혔다.
11월 6일 빌라 파크에서 열린 경기는 웨스트 미들랜드 경찰이 지원하는 버밍엄 안전 자문단이 ‘정보와 과거 사건’을 이유로 모든 지지자들을 금지하기로 결정한 이후 이미 논란에 휩싸였습니다.
경찰은 지난해 암스테르담에서 열린 아약스와 마카비 텔아비브의 유로파리그 경기에서 폭력적인 충돌과 증오범죄가 발생해 5명이 입원하고 62명이 체포됐다고 지적했다.
그러나 이 조치는 정치권 전반에 걸쳐 분노를 불러일으켰고, 키어 스토머 총리는 이번 판결을 ‘잘못된 결정’이라고 비난하며 “우리는 거리에서 반유대주의를 용납하지 않을 것”이라고 주장했습니다.
Maccabi의 발표가 있기 불과 몇 시간 전에 Lisa Nandy 문화부 장관은 ‘모든 팬’이 참석할 수 있도록 ‘자원을 찾겠다’고 다짐하면서 금지 조치가 뒤집힐 수 있다는 희망을 불러일으켰습니다.
그러나 구단은 거짓말과 위험한 수사로 촉발된 ‘유독한 분위기’를 경고하며 원정 배정을 철회할 수밖에 없다고 밝혔다.
오늘 밤 성명에서 마카비는 ‘다양한 급진 집단’이 ‘사회적, 정치적 목적’을 위해 별도의 사건을 이용하려 했으며 대부분의 팬들은 ‘인종차별이나 폭력을 용납하지 않는다’고 거듭 강조했습니다.
이스라엘 클럽 마카비의 팬들은 다음 달 아스톤 빌라에서 그들의 팀을 관람하는 것이 금지되었습니다.
지난해 암스테르담에서 열린 아약스와의 UEFA 유로파리그 경기 전 사진을 찍은 마카비 텔아비브 팬들
‘우리 팬들은 무사고로 정기적으로 유럽 전역을 여행하며 그들의 행동은 현실을 왜곡하고 우리 팬들의 여행이 허용되지 않기 때문에 팬들을 금지하기로 결정한 근본적인 이유를 변명하려는 시도입니다. 우리 팬인 유대인 공동체는 이 전략을 잘 알고 있으며 그것이 어디로 가는지 너무 잘 알고 있습니다.”라고 성명서는 말했습니다.
“우리는 또한 우리 클럽의 가치를 대표하지 않는 분열을 일으키는 개인들의 간섭에 대해서도 우려하고 있습니다. 우리는 축구에 있어서는 안 되는 모든 불쾌한 견해를 규탄합니다.
이어 “혐오 가득한 거짓말로 인해 팬들의 안전이 의심되는 유해한 환경이 조성됐다”고 덧붙였다. 선동적인 수사, 절반의 진실을 퍼뜨리는 것은 결코 건전하지 않지만, 이 특별한 경우에 생성된 비판은 더 적절합니다.
‘마카비 텔아비브나 축구를 위해서가 아니라 사회와 사회의 핵심 가치를 위해서 여기에 관련된 의제를 더 자세히 살펴봐야 할 것 같습니다.
“팬들의 안녕과 안전이 가장 중요하며 힘든 교훈을 통해 우리는 해외 팬들을 대신하여 어떤 할당도 거부하기로 결정했으며 우리의 결정은 그러한 맥락에서 이해되어야 합니다.”
‘우리는 상황이 바뀌기를 바라며 가까운 시일 내에 버밍엄에서 스포츠 분위기 속에서 뛸 수 있기를 기대합니다.’
이스라엘 클럽은 리사 낸디(Lisa Nandy) 문화부 장관이 하원의 뜨거운 논쟁에서 경기 중단을 주도한 버밍엄 의원 아유브 칸(Ayub Khan)을 ‘완전히 부정직하다’고 낙인찍은 지 불과 몇 시간 만에 성명을 발표했습니다.
그는 이스라엘 클럽의 팬들이 영국에서 열리는 유로파리그 경기에 참석할 수 있도록 정부가 필요한 자원을 찾을 것이라고 확신했습니다.
버밍엄 페리 바(Birmingham Perry Barr)의 무소속 의원인 아유브 칸(사진)이 마카비 텔아비브의 애스턴 빌라와의 경기를 막으려 하고 있다.
총리는 목요일 밤 소셜미디어를 통해 이 결정을 비난했다.
전 노동당 지도자 제레미 코빈의 동맹자인 칸 씨는 지난달 다가오는 경기에 대한 청원을 시작했습니다..
청원서는 게임을 완전히 취소하거나 ‘중립적인 제3국’으로 옮기거나 비공개로 개최해야 한다고 밝혔다.
‘가자지구에서 벌어지고 있는 집단 학살’ 때문에 이번 경기는 ‘정상적인 축구 경기가 아니다’라고 밝혔지만, 마카비 팬들의 ‘폭력 기록’에 대해 우려를 표명했다.
코빈 씨도 서명한 청원서에는 ‘다양하고 무슬림이 대다수인 공동체인 애스톤에 그들이 도착하는 것은 공동체 내에서 긴장과 불안을 초래할 실질적인 위험을 초래한다’고 덧붙였다.
칸 씨는 나중에 마카비 텔아비브 팬들의 경기 출전을 금지한 결정을 축하하며 이를 지지해준 모든 사람들에게 감사를 표했습니다.
정부는 광범위한 분노 속에서 이스라엘 클럽 지지자들의 경기를 금지한 결정을 뒤집으라고 웨스트 미들랜드 경찰에 압력을 가하고 있습니다.
낸디 장관은 월요일 국회의원들에게 “정부는 웨스트 미들랜즈 경찰 및 버밍엄 시의회와 계속 협력하여 가능한 모든 옵션을 고려하도록 지원하고 두 팀의 팬들이 안전하게 참석할 수 있도록 위험을 관리하는 데 어떤 자원이 필요한지 알려주고 있습니다”라고 말했습니다.
문화부 장관은 “평가가 수정되면 안전 자문단이 다시 만나 옵션을 논의할 것”이라고 덧붙였다.
“이 축구 경기를 둘러싼 위험을 정부가 평가하는 것은 아닙니다.
그러나 우리는 자원이 마카비 텔아비브 팬을 받아들일 수 있는지 여부를 결정하는 요소가 아니며, 우리나라의 어느 누구도 공공 생활 참여에서 제외되지 않는다는 이 기본 원칙이 지켜져야 한다는 점을 분명히 합니다.
키어 스토머 총리는 이를 ‘잘못된 결정’이라고 낙인찍으며 ‘우리는 거리에서 반유대주의를 용납하지 않을 것’이라고 덧붙였다.
정부는 애스턴 빌라와 마카비 텔아비브의 유로파리그 경기가 ‘우리를 분열시키려는 사람들의 폭력과 공포를 조장하는 무기’로서 ‘전적으로 용납할 수 없다’고 말했습니다.
이스라엘 팀은 보안 문제로 정치적 갈등이 발생한 후 빌라 파크에서 열리는 경기의 팬들에게 티켓 발급을 거부할 것이라고 말했습니다.
대변인은 “정부는 축구팬들이 위협이나 폭력의 두려움 없이 경기를 즐길 수 있어야 한다는 기본 원칙을 지키기 위해 24시간 노력하고 있다”고 말했다.
‘우리는 마카비 텔아비브가 팬 할당을 거부한 것에 대해 깊은 슬픔을 느끼지만 그렇게 할 권리를 존중합니다.
‘우리를 분열시키려는 사람들이 폭력과 공포를 심어주기 위해 이 게임을 무기화했다는 것은 전혀 용납할 수 없습니다. 우리는 거리에서 벌어지는 반유대주의나 극단주의를 결코 용납하지 않을 것입니다.
‘우리는 이 게임이 안전하게 진행되고 이 나라 전역의 유대인 공동체가 마땅한 안전과 보안을 받을 수 있도록 경찰과 긴밀히 협력할 것입니다.’
