10월 23일(UPI) — 도널드 트럼프 미국 대통령은 로널드 레이건 전 미국 대통령의 관세 관련 연설을 활용한 광고 캠페인을 통해 목요일 늦게 캐나다와의 모든 무역 회담을 종료했습니다.
트럼프 대통령은 자신의 트루스 소셜미디어 플랫폼에 올린 성명에서 “관세는 미국의 국가 안보와 경제에 매우 중요하다”며 “관세의 혐오스러운 행동으로 인해 캐나다와의 모든 무역 협상이 종료됐다”고 말했다.
1분짜리 광고에는 레이건의 1987년 4월 25일 라디오 연설에서 발췌한 내용이 나옵니다.
“누군가가 외국 수입품에 관세를 부과하자고 말한다면, 그들은 미국 제품과 일자리를 보호함으로써 애국적인 일을 하는 것처럼 보입니다.” 레이건이 농장과 도시에서 일하는 사람들의 상업 현장에서 말하는 것을 들을 수 있습니다.
“때때로 효과가 있는 것처럼 보이지만 단기간 동안만 그렇습니다. 그러나 장기적으로 그러한 무역 장벽은 모든 미국 근로자와 소비자에게 피해를 줍니다.”
로널드 레이건 대통령 재단 및 연구소는 온타리오 주 정부가 전 공화당 대통령의 발언을 사용하고 편집하는 데 대한 허가를 구하지 않았다며 이 광고에 이의를 제기했습니다.
이 편집에서는 CNBC에 따르면 일본 수입품에 부과된 관세를 방어하기 위한 레이건의 논평의 맥락을 생략했습니다.
로널드 레이건 대통령 재단 및 연구소는 성명을 통해 “이 문제에 대한 법적 옵션을 검토하고 있다”고 밝혔다.
CNBC는 비교를 위해 광고의 사본과 레이건의 원래 발언을 공개했습니다.
온타리오 총리인 더그 포드(Doug Ford)는 5,350만 달러 규모의 광고 캠페인을 공개하면서 “우리는 가능한 모든 도구를 사용하여 캐나다에 대한 미국 관세에 반대하는 주장을 멈추지 않을 것입니다. 번영을 향한 길은 함께 일하는 것입니다.”라고 말했습니다.
포드는 금요일 아침 소셜 미디어를 통해 논란을 해결했다.
포드는 X에 올린 글에서 “캐나다와 미국은 친구이자 이웃이자 동맹”이라고 밝혔다.
이어 “로널드 레이건 대통령은 우리가 함께하면 더 강해진다는 것을 알고 있었다”고 덧붙였다. “신의 축복이 캐나다와 미국에 있기를.”
트럼프 행정부 하에서 대통령의 관세와 캐나다를 51번째 주로 만드는 것에 대한 언급으로 인해 긴밀한 무역 파트너 간의 관계가 긴장되어 왔습니다.
트럼프 대통령이 양국의 파트너십을 안정시키고 진정시키려는 의도로 무역 회담을 중단하면서 두 사람 사이의 무역 긴장이 고조되었습니다.
지난 주, 캐나다에서 가장 인구가 많은 주이자 가장 큰 도시인 토론토가 있는 온타리오 주 정부는 트럼프의 관세를 비판하기 위해 레이건의 말을 사용하는 새로운 광고 캠페인을 공개했습니다.
